गुरुवार, 24 दिसंबर 2009

Merry X-mas.............



Two things upon this changing earth can neither
change nor end; the splendor of Christ's humble birth,
the love of friend for friend।
Merry X-mas.............




----------------------------------------------------------------------------------------------------

मुझमे मेरा विश्वास


जिंदगी
की उबड़ खाबड़ पगडण्डी पर चलते हुए कई बार राह बहुत कठिन हो जाती है ... पथरीली राहें पैरो को लहू लुहान कर जाती है ...तो राह के कांटे भी गहरी टीस दे जाते हैं .... मगर आपका ख़ुद अपने पर विश्वास हो तो ....राह के कंटीले पंथ ख़ुद आपका रास्ता छोड़ कर खड़े हो जाते हैं....






रूखे सूखे थे होंठ कभी बिखरे भी हुए थे बाल
विदीर्ण
हुआ था ह्रदय कभी ना सध पाती थी चाल

ख़त्म होने को लगती थी जीवन की हर आस
मगर
नही टूटा जो वो था मुझमे मेरा विश्वास .....

अपनों
ने फेरी थी नजरें गैरों के भी थे व्यंग्य बाण
हर
अंगुली उठ जाती थी कम करने को आन और मान

घिरते थे संशय के बादल शाम होती थी उदास
मगर
नही टूटा जो वो था मुझमे मेरा विश्वास ......

मुश्किल
लगती थी हर डगर पलकों पर अटके थे मोती
कम
हुई चेहरे की रौनक उम्मीदों की बुझती थी ज्योति

ख़त्म होने को लगता था जीवन का मधुमास
मगर
नही टूटा जो वो था मुझमे मेरा विश्वास.....



*************************************************************************************

रविवार, 20 दिसंबर 2009

आप कभी झगड़ते नहीं .....!!

मेरी सबसे प्रिय पत्रिका " अहा ! जिंदगी " के एक अंक का एक शीर्षक " सुख के लिए झगडा करो " ने मुझे बहुत प्रभावित किया ....अपनी सुविधा से मैंने इसमें कुछ परिवर्तन किया है ...
"
प्रेम के लिए झगडा करो " ...


बहुत पहले किसी पत्रिका से अपनी डायरी में ये अंग्रेजी कविता नोट की थी ...
 कभी झगडा नहीं करने वाले .. क्या कुछ खो देते हैं ...
देखिये इस कविता में ....



Lovers Quarrel

Today
Once again
I have fought with you....
And I swore as usual
Never to talk to you
Anytime .....Anymore .....
but that was so long ago
(seven and half minutes to be exact )......

And now
Once again
I want to shout
To laugh
To cry
with you

But No
I won't
I'll hide my feelings
cause I want you
to sit by my side
And woo me
With your winsome word....

I want you to give me
That innocent look of
Unknown Guilt
And hide your head in my lap
And ask me affectionately
To fondle your hair
Like so many times
You have done before

I am dying to see
The radiance of all Million Stars
When I finally smile at you
And I know
You'll clasp me to your chest
And coddle me in your arms
When I 'll hide my face
And smile at your engaging
Innocence
And at the tricks that I play on you
And be again
On the look - out ...


लोर्ड मैकाले की कृपा से उनकी नौकरी करने लायक अंग्रेजी ही सीख पाए हैं ताकि अंग्रेजी शिक्षा में उनके योगदान को भुलाये नहीं और थोडा बहुत खुद समझ ले ...इसलिए अनुवाद की अपेक्षा मत कीजियेगा ...वैसे सभी पढ़े लिखे बंधू बांधवऔर बंध्वियाँ है ब्लॉग पर .....इसलिए इतनी अंग्रेजी तो समझ आ ही जायेगी ...


......................................................................................................................................................